No se encontró una traducción exacta para تمييز على أساس المظهر

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe تمييز على أساس المظهر

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • One of them concerns gender based discrimination or discrimination based on aspects of a persons or a group of persons.
    والمقصود هو أن يشمل النص ثلاثة نماذج لمخالفة السلوك الحسن، تتعلق إحداها بالتمييز على أساس نوع الجنس أو التمييز على أساس مظهر شخص أو جماعة من الأشخاص.
  • On the matter of access to employment, the State and society must strive to abolish any form of discrimination based on external impressions, physical appearance, residence, living conditions, race, ethnic background, sex or any other consideration stemming from extreme poverty.
    أما فيما يتعلق بالحصول على عمل، فيجب على الدولة وعلى المجتمع أن يجدَّا في القضاء على كافة أشكال التمييز على أساس المظهر أو الشكل أو محل الإقامة أو الأوضاع المعيشية أو العنصر أو العرق أو الجنس أو أي اعتبار آخر ناجم عن حالة الفقر المدقع.
  • On the matter of access to employment, the State and society must strive to abolish any form of discrimination based on external impressions, physical appearance, residence, living conditions, race, ethnic background, sex or any other consideration stemming from extreme poverty.
    أما فيما يتعلق بالحصول على عمل، فيجب على الدولة والمجتمع أن يجدَّا في القضاء على كافة أشكال التمييز على أساس المظهر أو الشكل أو محل الإقامة أو الأوضاع المعيشية أو العنصر أو العرق أو الجنس أو أي اعتبار آخر ناجم عن حالة الفقر المدقع.
  • This means discrimination e.g. for the reason that the person's appearance does not correspond to the general perceptions relating to his or her official sex, or for the reason that the person has undergone a gender reassignment surgery.
    وهذا يعني التمييز مثلاً على أساس أن مظهر الشخص لا يتمشى مع المظهر العام المتعلق بنوع الجنس، أو التمييز على أساس كون الشخص قد أجرى عملية جراحية لتغيير نوع جنسه.
  • The State and the judicial system must take care to uphold equality before the law and ensure the administration of justice without discriminating on grounds of physical appearance, residence or any other consideration stemming from extreme poverty.
    ويجب على الدولة وعلى النظام القضائي الحرص على ضمان المساواة أمام القانون وعدم التمييز في إقامة العدل على أساس المظهر الخارجي أو محل الإقامة أو أي اعتبار آخر ناجم عن الفقر المدقع.